DAVID BOWIE: “Life on Mars” ( Hunky Dory. 1971)

Una canción casi perfecta con una historia intrincada. Al final de los 60, le encargaron a Bowie que tradujera al inglés y adaptara el hit de Claude François que triunfaba en Francia: “Comme d´habitude”. Y así lo hizo con la esperanza de que acabara formando parte de su siguiente disco con la casa Decca. Pero, cosas del destino, Paul Anka también se prendó del tema de Claude François y lo adaptó y transformó en “My Way” que, como todos sabemos, grabaría posteriormente Frank Sinatra convirtiéndose en un himno para crooners al borde del abismo climatérico.

Así que Bowie se quedó sin su amado pelotazo francés y bastante mosqueado con lo sucedido, por lo que decidió vengarse “a su manera” (jejeje). Ni corto ni perezoso, dándole al corta y pega, un acorde chulo por aquí, una letra surrealista por allá, un riff molón por acullá, en una mañana y una tarde escribió “Life on Mars”. Después ya fue cosa de contar con Rick Wakeman al teclado y Mick Ronson a la guitarra, algún efecto sample primitivo y un  final apoteósico de timbales a lo Also Sprach Zarathustra.

‘Life on Mars’ se editó como single y fue incluida en su cuarto álbum , “Hunky Dory” (1971). En las notas del disco, figuraba que la canción estaba “inspired by Frankie”.

Para completar, (y sin ningún ánimo de comparar odiosamente) os invito a escuchar la versión de la cantante noruega Aurora Aksnes,  una veinteañera reina del synthpop nórdico. Como podéis comprobar tiene todo el frío encanto de la simplicidad boreal.